<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fecskehajtó boldogasszony Archives - PaprikaMolnár</title>
	<atom:link href="https://www.paprikamolnar.hu/cimke/fecskehajto-boldogasszony/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.paprikamolnar.hu/cimke/fecskehajto-boldogasszony/</link>
	<description>Paprika Malom és Paprika Múzeum</description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Jul 2020 19:42:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>
	<item>
		<title>Paprikatermesztés, ahogy a kalendárium írja</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/paprikatermesztes-ahogy-a-kalendarium-irja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2020 19:42:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika termesztés]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikatörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Bálint Sándor]]></category>
		<category><![CDATA[Fecskehajtó boldogasszony]]></category>
		<category><![CDATA[Gyümölcsoltó Boldogasszony]]></category>
		<category><![CDATA[Hiedelmek]]></category>
		<category><![CDATA[Kalendáris ünnepek]]></category>
		<category><![CDATA[Kalendárium]]></category>
		<category><![CDATA[paprikatermesztés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=3330</guid>

					<description><![CDATA[<p>A kalendárium egészen a 20. század közepéig minden paraszti paraszti háztartás megbecsült tárgya, gyakran &#8211; a Biblián kívül – egyetlen nyomtatott sajtóterméke volt. Szerepe szerint alapvető, általános időmérőként funkcionált, befolyása pedig a paprikatermesztés terén sem volt elhanyagolható. Palántanevelés, ültetés és az ültetés szabályai Az előző évben gondosan kiválogatott paprikamagokból március táján kezdtek a paprikásgazdák palántákat&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/paprikatermesztes-ahogy-a-kalendarium-irja/">Paprikatermesztés, ahogy a kalendárium írja</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;">A kalendárium egészen a 20. század közepéig minden paraszti paraszti háztartás megbecsült tárgya, gyakran &#8211; a Biblián kívül – egyetlen nyomtatott sajtóterméke volt. Szerepe szerint alapvető, általános időmérőként funkcionált, befolyása pedig a paprikatermesztés terén sem volt elhanyagolható.</span></span></span></p>
<h2 align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Palántanevelés, ültetés és az ültetés szabályai</b></span></span></span></h2>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;">Az előző évben gondosan kiválogatott paprikamagokból március táján kezdtek a paprikásgazdák palántákat nevelni. A kalendárium március 25-én máris egy jelentős ünnepre figyelmeztetett. Eljött <a href="https://www.paprikamolnar.hu/marcius-25-gyumolcsolto-boldogasszony-napja/">Gyümölcsoltó Boldogasszony</a> napja, Mária csodás fogantatására emlékeztek, tehát széleskörű tavasz- és termékenységünnepet köszöntöttek. A gazdasági év indulását sok tekintetben ettől a naptól számították, néhányan úgy vélték, a paprikatermesztés kezdő lépéseire is alkalmas. </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;">A régi szegedieknek speciális berendezésük volt a </span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;">palántanevelés megkezdésére,</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"> az udvaron felállított, úgynevezett </span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><i><em>kolë.</em></i></span></span></span> <span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;">Itt, az egymáshoz merőlegesen illeszkedő deszkaoldalak között, több réteg gondosan meglocsolt homok, föld és trágya közé rejtve nevelkedtek a palánták. A magok Fagyosszentekre már kiültethető növényekké fejlődtek.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"> A március 12-én, 13-án és 14-én fenyegető Fagyosszentek (Pongrác, Szervác és Bonifác) a népi megfigyelések szerint még a nyár közeledtével is talajmenti fagyokat okozhattak. Szintén az időjárás hidegre fordulását feltételezték Zsófia (május 15.) és Orbán (május 25.) napján is. Ezért a palánták kiültetésével rendszerint megvárták a veszélyt jelentő napok elmúlását.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"> Az ültetés <a href="http://acta.bibl.u-szeged.hu/3392/1/etno_lingu_002_005-016.pdf">Bálint Sándor</a> szerint </span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><i><em>„a paprika termelésének egyik legkiemelkedőbb mozzanata, mely a régi közösségi élet hagyományaiból, a kölcsönös segítés szelleméből is megőrzött egyet-mást.”</em></i></span></span></span> <span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;">Megjegyzi azt is, hogy az ültetés május közepétől egészen június 13-ig (Szent Antal napjáig) elhúzódhatott. Szent Antal alakját a paprikatermelők körében nagy tisztelet övezte, Antal napon tartották a röszkei búcsút is.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"> Az ültetés szabályai közé hiedelmek is keverednek: Úgy tartották, munkavégzés közben az ültetők nem alhatnak el, még az ebéd utáni pihenés során sem. Ha ugyanis a paprikaültetőt elnyomja az álom, a palánta feje is lebillen. „Elalszik”, kókadt lesz, nem fejlődik belőle erős növény.</span></span></span></p>
<h2 align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>A paprikatermesztés szeptemberben folytatódik</b></span></span></span></h2>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;">A kalendárium lapjai tovább peregnek, de mielőtt szeptemberhez érnénk, augusztus 5-én sem léphetünk túl szó nélkül. Bár ennek a napnak – Havas Boldogasszony ünnepének – nincs követlen kapcsolata a paprikatermesztéssel, mégis jelentős az alsóvárosiak hitélete szempontjából. Hiszen a termelők mind megjelentek a Mátyás téri templom búcsúján, és vélhetően sikeres paprikaszedésért is imádkoztak. </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"> A szedésre megint csak konkrét mérföldkövet jelöl meg a kalendárium: Szeptember 8-át, <a href="https://www.paprikamolnar.hu/fecskek-dio-paprika-mit-hoz-kisboldogasszony-napja/">Kisboldogasszony Napját</a>. </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"> Lévén Mária születésnapja, szeptember 8-hoz számos egyházi szertartás és sok, a néphagyományban gyökerező, jelenség is köthető. A hívek például a szabadban várták a hajnalt, és együtt zengték Mária tiszteletét. Úgy tartották, hogy az arra érdemesek megpillanthatják a felkelő napban a Szűzanyát.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"> A népi megfigyelés szerint a régóta gyülekező fecskék szeptember 8-án végképp szárnyra kelnek. Éppen ezért emlegetik gyakran Mária ünnepét Fecskehajtó Kisasszony napjaként is. A régi szegedi paprikások ezen a napon kezdték a szedést.</span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times new roman, serif;"><span style="font-size: medium;"> A paprikamagokat időnként télen is elővették, bár még nem a palántanevelésre készültek, hanem hideglelés ellen kerestek orvosságot. Úgy tartották, a gyötrő hideg „éppen 77-féle”, ezért 7 paprikamagról kell inni, hogy legyőzhető legyen. </span></span></span></p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/paprikatermesztes-ahogy-a-kalendarium-irja/">Paprikatermesztés, ahogy a kalendárium írja</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A fecskék költöznek, a paprikaszedés elindul. Betakarítás és utóérlelés</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/a-fecskek-koltoznek-a-paprikaszedes-elindul-betakaritas-es-utoerleles/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Sep 2019 18:36:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika feldolgozás]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika termesztés]]></category>
		<category><![CDATA[Fecskehajtó boldogasszony]]></category>
		<category><![CDATA[Feldolgozás]]></category>
		<category><![CDATA[Kisboldogasszony]]></category>
		<category><![CDATA[Őrlés]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaszedés]]></category>
		<category><![CDATA[Utóérlelés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=2107</guid>

					<description><![CDATA[<p>A hagyomány szerint múlt vasárnap, azaz szeptember 8-án a paprikatermesztők jelentős határnaphoz érkeztek. Kisboldogasszony ünnepét ugyanis a paprikaszedés kezdetével társították. Szeged környékén úgy tartották, Fecskehajtó Boldogasszony indítja útnak a költöző madarakat, és ad jelt a betakarítás megkezdésére. Napjainkra természetesen már jócskán megváltoztak a körülmények, a gyorsan melegedő éghajlat miatt a paprikaszedés gyakran már augusztus végén&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/a-fecskek-koltoznek-a-paprikaszedes-elindul-betakaritas-es-utoerleles/">A fecskék költöznek, a paprikaszedés elindul. Betakarítás és utóérlelés</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A hagyomány szerint múlt vasárnap, azaz szeptember 8-án a paprikatermesztők jelentős határnaphoz érkeztek. <a href="https://www.magyarkurir.hu/hirek/kisboldogasszony">Kisboldogasszony ünnepét</a> ugyanis a paprikaszedés kezdetével társították. Szeged környékén úgy tartották, <em>Fecskehajtó Boldogasszony</em> indítja útnak a költöző madarakat, és ad jelt a betakarítás megkezdésére.</p>
<p>Napjainkra természetesen már jócskán megváltoztak a körülmények, a gyorsan melegedő éghajlat miatt a paprikaszedés gyakran már augusztus végén is időszerű. Idén már néhány helyen lehetséges a korai, palántázott fajták szedése, az igazi terméshozamot azonban későbbre várjuk. Termelőink múlt hétvégén kezdték el a paprikaszedést, hamarosan kiderül, hogy a termésbecslésünk<br />
beigazolódik-e.</p>
<p>Ahogy már korábban is <a href="https://www.paprikamolnar.hu/mogerott-a-paprika-juliusi-helyzetjelentes/">utaltunk rá</a>, az idei extrém meleg augusztusban az érés a súlygyarapodás rovására ment, kisebb hozammal számolnak a gazdák. Sajnos az évjárat mennyiség szempontjából sem a legjobb: A május végi, június eleji hideg esők miatt későn ültettünk, és a június végi néhány napos ködös reggel nem segítette a terméskötést.</p>
<h2>Paprikaszedés akkor és most</h2>
<p>Akármikor induljon is a szedés, van néhány alapszabály, melyekhez ugyanúgy alkalmazkodnunk kell, mint elődeinknek. Fűszerpaprikát csak akkor lehet leszedni, mikor a termések már teljesen bepirosodtak. Csak ebben az állapotban alakulnak ki a minőséget meghatározó vegyületek, például festékanyagok, illóolajok, ásványi anyagok és a paprika csípősségéért felelős kapszaicin.</p>
<p>A paprikaszedés több alkalommal zajló, nehéz, „derékszögű” munkafolyamat. A folytonos növekedésű paprikafajták termései szakaszosan érnek be, először az alul elhelyezkedő hüvelyek szedhetők. Igazán jó minőségű őrlemény alapanyaga az <em>előszödés </em>vagy a <em>másodszödés</em> során szüretelt paprika lehet.</p>
<div id="attachment_2109" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-2109" class="size-medium wp-image-2109" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/20190906_134231-300x169.jpg" alt="A fecskék költöznek, a paprikaszedés elindul. Betakarítás és utóérlelés" width="300" height="169" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/20190906_134231-300x169.jpg 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/20190906_134231-768x432.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/20190906_134231-1024x576.jpg 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/20190906_134231-400x225.jpg 400w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><p id="caption-attachment-2109" class="wp-caption-text">A termés beszállítása paprikaszedés után</p></div>
<p>A majdani törött paprika színvonalát a kézi szedés módszere is emeli. Így el lehet különíteni a napégette, beteg, esetleg „kormos” (félig éretlen) csöveket az igazán pirosra érettektől. Gépi szedést olyan paprikafajták esetében lehet alkalmazni, ahol a termések egyszerre érnek el nagyjából azonos érettségi fokot. Az így előállított őrlemény elmarad a kézzel szedett paprikából készült minőségétől.</p>
<h2>Érés a szedés után. Az utóérlelés folyamata</h2>
<p>Bár a leszüretelt hüvelyek teljesen pirosnak látszanak, valójában a sárga és a narancssárga színanyagok dominálnak bennük. Ennek az az oka, hogy a paprika – lévén trópusi származású – a mi éghajlatunkon nem érik be teljesen. Az érés folyamatát tehát érdemes a szedés után még „meghosszabbítani”. Ez az utóérlelés, melynek során biztosítjuk az őrlemény valóban intenzív, piros színét.</p>
<p>Az utóérlelés ma már leggyakrabban Raschel zsákokban történik, de az is előfordul, hogy nagy mennyiségű termést öntenek szilárd burkolatra, hogy a hüvelyeket átjárja a napfény. Az autentikus módszer természetesen a paprikafüzérek készítése, és eresz alatt történő felakasztása volt.</p>
<p>Az utóérlelés során – csakúgy, mint a termesztés más mozzanatainál – az időjárás kiszolgáltatottjai vagyunk. A néhány nappal korábbi óriási vihar is azt bizonyítja, hogy bármikor előfordulhatnak váratlan események. Egy tartósan esős időszak nagyon sok kárt okozhat, míg egy hosszú, meleg ősz nagyszerű őrleményt biztosítana a következő szezonra. Reménykedünk tehát a legjobb időjárásban, és hamarosan újra jelentkezünk a friss hírekkel!</p>
<div id="attachment_2110" style="width: 177px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-2110" class="size-medium wp-image-2110" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/69760451_490343338416546_6182968300083871744_n-167x300.jpg" alt="A fecskék költöznek, a paprikaszedés elindul. Betakarítás és utóérlelés" width="167" height="300" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/69760451_490343338416546_6182968300083871744_n-167x300.jpg 167w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/69760451_490343338416546_6182968300083871744_n-768x1382.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/69760451_490343338416546_6182968300083871744_n-569x1024.jpg 569w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/69760451_490343338416546_6182968300083871744_n-400x720.jpg 400w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2019/09/69760451_490343338416546_6182968300083871744_n.jpg 960w" sizes="(max-width: 167px) 100vw, 167px" /><p id="caption-attachment-2110" class="wp-caption-text">Utóérlelés: Az érés a szedés után is folytatódik</p></div>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/a-fecskek-koltoznek-a-paprikaszedes-elindul-betakaritas-es-utoerleles/">A fecskék költöznek, a paprikaszedés elindul. Betakarítás és utóérlelés</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
