<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lecsó Archives - PaprikaMolnár</title>
	<atom:link href="https://www.paprikamolnar.hu/cimke/lecso/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.paprikamolnar.hu/cimke/lecso/</link>
	<description>Paprika Malom és Paprika Múzeum</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 18:28:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>
	<item>
		<title>A böjti fűszerpaprika és az adventi zöldségragu</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/a-bojti-fuszerpaprika-es-az-adventi-zoldsegragu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 18:28:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gasztronómia, receptek]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Advent]]></category>
		<category><![CDATA[Böjti fűszerpaprika]]></category>
		<category><![CDATA[Diéta]]></category>
		<category><![CDATA[Felkészülés]]></category>
		<category><![CDATA[Karácsony]]></category>
		<category><![CDATA[Karácsony böjtje]]></category>
		<category><![CDATA[Kímélő ételek]]></category>
		<category><![CDATA[Lecsó]]></category>
		<category><![CDATA[Recept]]></category>
		<category><![CDATA[szegedi paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Szenteste]]></category>
		<category><![CDATA[Várakozás]]></category>
		<category><![CDATA[Zöldség]]></category>
		<category><![CDATA[Zöldségragu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=6525</guid>

					<description><![CDATA[<p>Eljövetel. A karácsonyt megelőző, négyhetes időszak nevét így fordíthatjuk le magyarra, mely az Adventus Domini (az úr eljövetele) latin kifejezésből származik. Elődeink nem is olyan régen még hajnali misékkel, csenddel és visszafogott étkezésekkel tisztelték meg ezt a négy hetet. Ebben a szellemben hoztuk most el egy könnyű fogás receptjét, melyet böjti fűszerpaprika ízesít meg! Advent&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/a-bojti-fuszerpaprika-es-az-adventi-zoldsegragu/">A böjti fűszerpaprika és az adventi zöldségragu</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Eljövetel.</em> A karácsonyt megelőző, négyhetes időszak nevét így fordíthatjuk le magyarra, mely az <em>Adventus Domini</em> (az úr eljövetele) latin kifejezésből származik. Elődeink nem is olyan régen még hajnali misékkel, csenddel és visszafogott étkezésekkel tisztelték meg ezt a négy hetet. Ebben a szellemben hoztuk most el egy könnyű fogás receptjét, melyet böjti fűszerpaprika ízesít meg!</p>
<h2>Advent és ünnep. A felkészülés és várakozás közti különbség</h2>
<p>Szegeden még a múlt század közepén is magától értetődő természetességgel váltak el egymástól az ünnepek és a hétköznapok. Az igazi ünnep a karácsony volt: December 25-26-a. Nem 24-e, ami napjainkban szinte a legnagyobb jelentőségű. Az mindössze a karácsony előestéje volt, ami a <em>szenteste</em> nevet is csak városi környezetben, a német <em>heiler Abend</em> kifejezés tükörfordításaként nyerte el.</p>
<p>December 24-e tehát (ami eredetileg <a href="https://lexikon.katolikus.hu/K/kar%C3%A1csony%20b%C3%B6jtje.html"><em>karácsony böjtje</em></a> volt) ünnepi rangra emelkedett, manapság pedig mintha ugyanez történne az advent teljes négy hetével is. Visszafogottságról, halk felkészülésről szó sincs, egymást érik az izgalmas programok, a kirakatok már októberben fényárban úsznak, a reklámok azonnali fogyasztásra buzdítanak.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6527 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/ai-generated-9128999_1280.jpg" alt="A böjti fűszerpaprika és az adventi zöldségragu" width="1280" height="960" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/ai-generated-9128999_1280.jpg 1280w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/ai-generated-9128999_1280-300x225.jpg 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/ai-generated-9128999_1280-1024x768.jpg 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/ai-generated-9128999_1280-768x576.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/ai-generated-9128999_1280-24x18.jpg 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/ai-generated-9128999_1280-36x27.jpg 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/ai-generated-9128999_1280-48x36.jpg 48w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>Márpedig ha általánossá válik a csillogás, nagyon nehéz az igazi ünnepet különlegessé tenni. Tegyünk most egy próbát! Talán a karácsonyi vacsora is jobban ízlik majd – és valószínűleg a szervezetünk is hálás lesz érte – ha előtte egy kicsit szerényebben étkezünk.</p>
<p>A böjti fűszerpaprika szerepe most igazán felértékelődik, hiszen a zsírtalan, húsmentes fogásokat is képes igazán ízletessé varázsolni!</p>
<h2><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-6529 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5.png" alt="A böjti fűszerpaprika és az adventi zöldségragu" width="1080" height="1080" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5.png 1080w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5-300x300.png 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5-1024x1024.png 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5-150x150.png 150w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5-768x768.png 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5-24x24.png 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5-36x36.png 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/12/Nevtelen-terv-5-48x48.png 48w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></h2>
<h2>A böjti fűszerpaprika egy adventi zöldségraguban</h2>
<p>Ez a finom, kímélő fogás úgy indul, mint bármelyik lecsó: Egy serpenyőben hevítsünk olajat – Ennél a mozzanatnál is tartjuk a böjtöt! – majd pirítsunk meg benne 2 kisebb fej, vékony szeletekre vágott vöröshagymát. Nyomjunk rá két gerezd fokhagymát, utána pedig adjunk hozzá 5-6 darab, felkarikázott paprikát.</p>
<p>Sózzuk és borsozzuk, tetszés szerint őrölt köménnyel ízesítjük, illetve itt jut szerephez a böjti fűszerpaprika is. Három nagy paradicsommal főzzük sűrűre a ragunkat, ezután már túlléphetünk az <a href="https://videkize.hu/magazin/zoldsegragu-amit-majdnem-mindenki-szeret-50569/">alaprecepten,</a> csak az egyéni ötletek megvalósítsa marad hátra.</p>
<p>Most ugyanis hanyagoljuk a lecsóhoz annyira passzoló kolbászt és virslit, válaszunk inkább további zöldségeket. Különösen jól illik a ragunkba a cukkini vagy a padlizsán.</p>
<p>Fűszerezésre pedig nem csak a böjti fűszerpaprika alkalmas. A szárított zöldfűszerek, például a bazsalikom, a rozmaring, az oregánó, de akár a petrezselyemzöldje is, nagyon sokat emelnek a zöldségragunk színvonalán.</p>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Szívesen megtudnád, milyen történetek állnak a minőségi termékek mögött? A fűszerpaprika fogyasztása során az őrlemény múltját is megízlelnéd? <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">Webáruházunk</a> kínálata nem létezhetne a Molnár Anita <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">könyvében</a> vázolt folyamatok nélkül. <em>A szögedi paprika</em> című kötetben kontinenseken átívelő kereskedelemről, szántóföldi munkáról, malomipari fejlesztésekről, Szeged múltjáról és a magyar paprika jövőjéről esik szó.</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/a-bojti-fuszerpaprika-es-az-adventi-zoldsegragu/">A böjti fűszerpaprika és az adventi zöldségragu</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Piperade. Baszk lecsó, sok paprikával, hazafias színekben</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/piperade-baszk-lecso-sok-paprikaval-hazafias-szinekben/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Nov 2021 20:47:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gasztronómia, receptek]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Baszkföld]]></category>
		<category><![CDATA[Espelette]]></category>
		<category><![CDATA[Lecsó]]></category>
		<category><![CDATA[Piperade]]></category>
		<category><![CDATA[Recept]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=4313</guid>

					<description><![CDATA[<p>Legutóbbi cikkünkben Molnár Anita a baszkföldi Espelette-ben tett látogatásáról írtunk. A kiváló minőségű, szigorú eredetvédelmi szabályok szerint készített termékek bemutatásának végén gasztronómiai kitérőt is tettünk. Ígéretünkhöz híven ez a bejegyzés foglalkozik majd a zamatos baszk lecsó, a piperade sajátosságaival. Nemzetek feletti klasszikus: A lecsó Valószínűleg mindenhol, ahol megterem a paradicsom és a paprika, született egy,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/piperade-baszk-lecso-sok-paprikaval-hazafias-szinekben/">Piperade. Baszk lecsó, sok paprikával, hazafias színekben</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Legutóbbi <a href="https://www.paprikamolnar.hu/5-millio-to-fuszerpaprika-a-baszkfoldi-gorria-peldas-termesztese/">cikkünkben</a> Molnár Anita a baszkföldi Espelette-ben tett látogatásáról írtunk. A kiváló minőségű, szigorú eredetvédelmi szabályok szerint készített termékek bemutatásának végén gasztronómiai kitérőt is tettünk. Ígéretünkhöz híven ez a bejegyzés foglalkozik majd a zamatos baszk lecsó, a piperade sajátosságaival.</p>
<h2>Nemzetek feletti klasszikus: A lecsó</h2>
<p>Valószínűleg mindenhol, ahol megterem a paradicsom és a paprika, született egy, a mi lecsónkhoz hasonló, ízletes, nyárias egytálétel. A hozzávalók listája – és aránya – természetesen nemcsak a különböző országokban, hanem a különböző családi ebédeken is más-más formát ölt. Lássunk egy listát a lecsó néhány különleges verziójáról!</p>
<p>A francia ratatouille valószínűleg a legismertebb variáns. A 2007-es, Remy, a mesterszakács patkány főszereplésével készült Walt Disney-mese óta mindannyiunk emlékeiben ott él. A ratatouille külön lepirított paprika-, padlizsán- és cukkiniszeletekből áll, amik együtt kerülnek a sütőbe, később pedig hagymás-paradicsomos sűrű szósszal tálalják őket.</p>
<p>Némileg egyszerűbben készül a török menemen. A fenti zöldségek itt egy közös serpenyőben párolódnak, üthetnek közéjük tojásokat is vagy tálalhatják a menement a beyaz peynir nevű fehér sajttal.</p>
<p>Az andalúziai pisto elkészítési módjában leginkább a ratatouille-ra emlékeztet. A zöldségeket külön pirítják le, és paradicsomos-fokhagymás szósszal kínálják.</p>
<p>El is érkeztünk a piperade kérdéséhez, melynek a pistóhoz és a ratatouille-hoz való viszonya máig bizonytalan.</p>
<h2>A piperade fűszeres egytálétel és vizuális szimbólum</h2>
<p>A piperade <a href="https://roadster.hu/lecsok-a-nagyvilagbol/">eredete</a> vitatott. Egyes gasztrotudorok a ratatouille spanyol verziójának látják, mások szerint a pisto és a piperade inspirálta a ratatouille-t. Akárhogy is, a baszk konyha egyik ikonikus fogásáról van szó. Készítésénél alapszabály, hogy zöld paprikát is válogassunk hozzá. A piros-zöld színhatás pedig a büszke és önálló identitású baszk népnek különös gyönyörűségére szolgál: Kiadja ugyanis zászlajuk színeit.</p>
<p>A piperade készítésének első lépéseként olívaolajon pirítunk hagymát, paradicsomot, és különböző színű étkezési és fűszerpaprikákat. A paprikák a piperade esetében többségben vannak a paradicsomhoz képest. Miután a zöldségek megfelelő állagúvá váltak, és a paradicsom szaftosra főtt, gondoskodunk a piperade intenzíven fűszeres jellegéről. Sóval, borssal, majorannával és kakukkfűvel ízesítjük. Néhány perccel azelőtt, hogy készre főtt volna, tojást is adunk hozzá. A tojás felhasználásának szintén számos módja van. Sokan külön keverik ki a sárgáját és a fehérjét, mások mélyedéseket készítenek a zöldségbe, abba ütik bele. A piperade-ot melegen tálalják, szaftját gyakran bagettel tunkolják ki.</p>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Gyártás alatt álló <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv">kötetünk,</a> Molnár Anita munkája, <em>A szögedi paprika</em> címet viseli, és a fentiekhez hasonló történetek, információk tárháza kíván lenni. Megjelenése decemberben várható! Fejezetei a PaprikaMolnár Fűszerpaprika Malom és Múzeum tevékenységét közvetítik: Információkat nyújtanak Szeged és a környék helytörténetéről, néprajzi örökségéről, a bennfentes szemszögéből mesélnek a termesztés és feldolgozás módszereiről, változásairól. A Múzeum anyagainak bővítéséhez továbbra is kérjük Olvasóink segítségét. A fűszerpaprikához kötődő régi fényképeket, iratokat vagy történeteket mindig szívesen fogadjuk!</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Ízelítő a PaprikaMolnár webáruházunk kínálatából:</strong></h5>
<p>[products category=&#8221;osszes-termek&#8221; limit=&#8221;3&#8243; orderby=&#8221;rand&#8221;]&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/piperade-baszk-lecso-sok-paprikaval-hazafias-szinekben/">Piperade. Baszk lecsó, sok paprikával, hazafias színekben</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PaparikaGastro IX. Nyári Gastro. Lecsó napsütötte zöldségekből</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/paparikagastro-ix-nyari-gastro-lecso-napsutotte-zoldsegekbol/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2021 20:18:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gasztronómia, receptek]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Lecsó]]></category>
		<category><![CDATA[paprika]]></category>
		<category><![CDATA[PaprikaGastro]]></category>
		<category><![CDATA[Recept]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=4051</guid>

					<description><![CDATA[<p>PaprikaGastro című sorozatunk célja különböző korok és helyzetek paprikás receptjeinek közvetítése. Legutóbb csirkepaprikás-recepteket közöltünk, hogy megmutassuk, ezt az ízletes, ám egyszerű ételt, milyen sokféle módszerrel lehet elkészíteni. Ezúttal szintén egy örök klasszikust mutatunk be, egy idényjellegű, éppen nyárra való fogást. Készüljön lecsó, lehetőleg frissen szedett, saját zöldségekből! Amerika felfedezésétől Karinthy vacsorájáig. Rövid lecsótörténet Bár a&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/paparikagastro-ix-nyari-gastro-lecso-napsutotte-zoldsegekbol/">PaparikaGastro IX. Nyári Gastro. Lecsó napsütötte zöldségekből</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>PaprikaGastro című sorozatunk célja különböző korok és helyzetek paprikás receptjeinek közvetítése. Legutóbb <a href="https://www.paprikamolnar.hu/paprikagastro-viii-hungarogastro-csirkepaprikas-ahogy-mi-keszitjuk/">csirkepaprikás-recepteket</a> közöltünk, hogy megmutassuk, ezt az ízletes, ám egyszerű ételt, milyen sokféle módszerrel lehet elkészíteni. Ezúttal szintén egy örök klasszikust mutatunk be, egy idényjellegű, éppen nyárra való fogást. Készüljön lecsó, lehetőleg frissen szedett, saját zöldségekből!</p>
<h2>Amerika felfedezésétől Karinthy vacsorájáig. Rövid lecsótörténet</h2>
<p>Bár a fogást a „klasszikus magyar” étkek közé szokás sorolni, ha egy kicsit eltöprengünk a lecsó alapanyagain, nyilvánvalóvá válik, hogy nem lehet évszázados <a href="https://foodandwine.hu/2015/08/07/a-lecso-tortenete-a-lecso-szuletese-es-igaz-tortenete/">története.</a> Legfontosabb összetevői – a paradicsom és a zöldpaprika – csak Amerika felfedezése után, a 16. században kerültek Európába. Első megjelenésük után pedig még évszázadok teltek el, mire általánosan elérhető (és általánosan fogyasztott) zöldségek lettek.</p>
<p>A zöldpaprika kinemesítése csak a 19. század második felében történt meg, bolgárkertészek hathatós közreműködésével.</p>
<p>A lecsó történetének kutatásához nyelvészeti adatok is hozzájárulnak. Maga a lecsó szó, és annak különböző változatai, a 20. század elejétől fordulnak elő rendszeresen különböző receptgyűjteményekben.</p>
<p>A fogás egyik szépirodalmi említése rendkívül étvágygerjesztő. Karinthy Frigyes <em>Nevető betegek</em> című művében így ír róla: <em>&#8222;Többször kikukkantam a konyhába, és elragadtatással állapítottam meg, hogy végre kedvenc vacsorám készül, amiért hetek óta harcoltam hiába: lecsós kolbász, belévert tojással és juhtúrós galuska.”</em></p>
<h2>Egy a lecsó számtalan receptje közül</h2>
<p>Ahogy a fent már említett paprikás csirkének, a lecsónak is minden háztartásban megvan a maga bevett receptje. A hagymás-paprikás-paradicsomos alap persze adott, de a végeredmény lehet édeskés, sós vagy csípős, készülhet tojással vagy tojás nélkül, rizzsel, árpával vagy akár kölessel is.</p>
<p>Ez egy egyszerű, mégis kiadós lehetőség: Pirítsunk szalonnát, annak a zsírján felkockázott vöröshagymát, majd hintsük meg fűszerpaprikával. Tegyük a lábosba a felszeletelt paradicsomot és zöldpaprikát, és öntsük fel annyi vízzel, hogy ellepje. A rotyogó lébe kolbászkarikák is kerülhetnek, utolsó lépésként pedig néhány tojást is üthetünk bele. Miután ezek is megfőttek, a lecsót legjobb forrón, egy szelet kenyérrel tálalni.</p>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben</h2>
<p>Szerkesztés alatt álló <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">kötetünk,</a> Molnár Anita munkája, <em>A szögedi paprika</em> címet viseli, és a fentiekhez hasonló történetek, információk tárháza kíván lenni. Megjelenése júliusban várható! Fejezetei a PaprikaMolnár Fűszerpaprika Malom és Múzeum tevékenységét közvetítik: Információkat nyújtanak Szeged és a környék helytörténetéről, néprajzi örökségéről, a bennfentes szemszögéből mesélnek a termesztés és feldolgozás módszereiről, változásairól. A Múzeum anyagainak bővítéséhez továbbra is kérjük Olvasóink segítségét. A fűszerpaprikához kötődő régi fényképeket, iratokat vagy történeteket mindig szívesen fogadjuk!</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Ízelítő a PaprikaMolnár webáruházunk kínálatából:</strong></h5>
<p>[products category=&#8221;osszes-termek&#8221; limit=&#8221;3&#8243; orderby=&#8221;rand&#8221;]&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/paparikagastro-ix-nyari-gastro-lecso-napsutotte-zoldsegekbol/">PaparikaGastro IX. Nyári Gastro. Lecsó napsütötte zöldségekből</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Csapjunk bele a lecsóba!</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/csapjunk-bele-lecsoba/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Jul 2018 20:37:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gasztronómia, receptek]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Dzsuvecs]]></category>
		<category><![CDATA[Lecsó]]></category>
		<category><![CDATA[Menemen]]></category>
		<category><![CDATA[Nyár]]></category>
		<category><![CDATA[Ratatouille]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.paprikamolnar.hu/?p=675</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ahogy a június júliusba fordul, és egyik meleg nyári nap következik a másikra, a paradicsom és a paprika lassan beérik a kertekben. Közeledik a lecsószezon, ebből az alkalomból pedig lássunk néhány érdekességet nyári kedvencünkről! Csapjunk bele a lecsóba! A lecsót mindenki ismeri, ha máshonnan nem, hát a bájos Walt Disney-meséből. Remy, a patkány ugyan nem&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/csapjunk-bele-lecsoba/">Csapjunk bele a lecsóba!</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ahogy a június júliusba fordul, és egyik meleg nyári nap következik a másikra, a paradicsom és a paprika lassan beérik a kertekben. Közeledik a lecsószezon, ebből az alkalomból pedig lássunk néhány érdekességet nyári kedvencünkről! Csapjunk bele a lecsóba!</p>
<p>A lecsót mindenki ismeri, ha máshonnan nem, hát a bájos Walt Disney-meséből. Remy, a patkány ugyan nem a számunkra megszokott lecsót, hanem a francia ratatauille-t készíti el, a mese mottója mégis cikkünk elejére kívánkozik: „Főzni bárki tud!” Ennek jegyében tekintsünk át egy egyszerű receptet, és ejtsünk néhány szót a nemzetközi párhuzamokról!</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-676 size-full" src="http://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/200.jpg" alt="Csapjunk bele a lecsóba! A jól ismert mese" width="200" height="276"></p>
<p>Kiadós, mégsem emészthetetlenül nehéz ételről van szó, ami a magyar konyha egyik nyári zöldségekből készült, megbecsült tagja. Alapja a paradicsom-paprika-vöröshagyma hármas, ami tetszés szerint kiegészíthető különféle húsneműekkel. Igazság szerint a legtöbb időt az előkészületekre kell fordítanunk. Felszeleteljük a paradicsomot, az étkezési paprikát, apróra vágjuk a szalonnát és a hagymát. Ezután a szalonnát megpirítjuk, míg üvegessé nem válik, rászórjuk a hagymát, sóval és borssal ízesítjük, majd pirospaprikát is adunk hozzá. Felöntjük egy kevés vízzel, majd a felvágott zöldségek is a lábosba kerülnek. Ettől a ponttól számos lehetőség áll előttünk: Az egyszerű megoldások hívei 5-10 perces főzés után már fogyaszthatják is az ételt, akik azonban szívesen „feldobnák” még valamivel, keverhetnek a lecsóba virslit, kolbászt, akár tojást és / vagy rizst is.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-677 size-medium" src="http://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/17613348_333cbb4ca969a88e67ff17c3efa892fb_wm-300x200.jpg" alt="Csapjunk bele a lecsóba! A klasszikus magyar változat" width="300" height="200" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/17613348_333cbb4ca969a88e67ff17c3efa892fb_wm-300x200.jpg 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/17613348_333cbb4ca969a88e67ff17c3efa892fb_wm-400x267.jpg 400w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/17613348_333cbb4ca969a88e67ff17c3efa892fb_wm-768x512.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/17613348_333cbb4ca969a88e67ff17c3efa892fb_wm-1024x683.jpg 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/17613348_333cbb4ca969a88e67ff17c3efa892fb_wm.jpg 1308w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>A paprika és a paradicsom annyira általános zöldségek, és olyan jól összeillenek, hogy „házasításukkal” számos&nbsp;<a href="https://www.nyest.hu/hirek/a-lecso-es-tarsai">más nemzet</a> is megpróbálkozott. Szegeden és környékén bizonyára nem ismeretlen a délszláv <em>đuveč</em> (gyuvecs vagy dzsuvecs), melynek összetevői között a padlizsán és a rizs is megjelenik. Rizzsel dúsítani a lecsót a magyar nyelvterületen sem szokatlan, ezt a változatot is sokan szívesen elkészítik. A gyuvecs egyébként valószínűleg török közvetítéssel jutott a Balkán-félszigetre. A napjainkban ismert török variáns neve pedig <em>menemen</em>, és a mi tojásos lecsónknak feleltethető meg. A már fenti is említett <em>ratatouille</em> pedig egy franciásan könnyed fogás, főleg sütőben készítik, kevés zsiradékkal. Igazság szerint nem más, mint rakott zöldség, ahol a már ismert összetevőkön kívül a padlizsán és a cukkini is megjelenik, a fűszerezésnél pedig fokhagymát és petrezselymet használnak.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-678 size-medium" src="http://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/ratatouille-208x300.jpg" alt="Csapjunk bele a lecsóba! A ratatouille" width="208" height="300" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/ratatouille-208x300.jpg 208w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/ratatouille-400x577.jpg 400w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/07/ratatouille.jpg 564w" sizes="auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px" /></p>
<p>Jó étvágyat! 🙂</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/csapjunk-bele-lecsoba/">Csapjunk bele a lecsóba!</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
