<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sajtóarcívum Archives - PaprikaMolnár</title>
	<atom:link href="https://www.paprikamolnar.hu/cimke/sajtoarcivum/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.paprikamolnar.hu/cimke/sajtoarcivum/</link>
	<description>Paprika Malom és Paprika Múzeum</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Sep 2025 17:58:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>
	<item>
		<title>Sajtó annó V. A paprika szedése, szárítása és őrlése</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/sajto-anno-v-a-paprika-szedese-szaritasa-es-orlese/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2025 17:58:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikatörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Feldolgozás]]></category>
		<category><![CDATA[fűszerpaprika]]></category>
		<category><![CDATA[Fűzér]]></category>
		<category><![CDATA[fűzés]]></category>
		<category><![CDATA[kikészítés]]></category>
		<category><![CDATA[paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaszedés]]></category>
		<category><![CDATA[Sajtóarcívum]]></category>
		<category><![CDATA[szedés]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged]]></category>
		<category><![CDATA[szegedi paprika]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=6413</guid>

					<description><![CDATA[<p>Új sorozatunkban a sajtóarchívumot (például a Szegedi Napló és a Délmagyarország régi példányait) szemlézzük. A megsárgult oldalak hiteles, figyelemreméltó és gyakran szórakoztató képet festenek a város múltjáról és lakóiról. Legutóbb egy 1954-es riportot idéztünk az őszi Szentmihálytelekről, ezúttal jóval korábbra tekintünk vissza. Az Alföldi Iparlap 1888. december 2-i cikkének fő témája a fűszerpaprika szedése és&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/sajto-anno-v-a-paprika-szedese-szaritasa-es-orlese/">Sajtó annó V. A paprika szedése, szárítása és őrlése</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Új sorozatunkban a sajtóarchívumot (például a <em>Szegedi</em> <em>Napló</em> és a <em>Délmagyarország</em> régi példányait) szemlézzük. A megsárgult oldalak hiteles, figyelemreméltó és gyakran szórakoztató képet festenek a város múltjáról és lakóiról. Legutóbb egy 1954-es riportot <a href="https://www.paprikamolnar.hu/sajto-anno-v-paprikaorszag-megelevenedik/">idéztünk</a> az őszi Szentmihálytelekről, ezúttal jóval korábbra tekintünk vissza. Az <em>Alföldi</em> <em>Iparlap</em> 1888. december 2-i <a href="https://adt.arcanum.com/hu/view/BME_AlfoldiIparlap_1888/?query=%22szegedi+paprika%22+AND+%22szed%C3%A9s%22+AND+%22sz%C3%A1r%C3%ADt%C3%A1s%22&amp;pg=389&amp;layout=s">cikkének</a> fő témája a fűszerpaprika szedése és feldolgozása. Mi sem lehetne aktuálisabb!</p>
<h2>A paprika szedése: Nyár végétől az első fagyokig</h2>
<p>Az adatokkal telített, informatív írás minden praktikus tudnivalót közöl az 1888-as paprikatermesztők munkafolyamatairól. Pontos becsléseket kapunk a termés mennyiségéről, a munkások béréről és a késztermék várható áráról is.</p>
<p><em>„A szedés az évi időjárás viszontagságaihoz képest augusztus végén, szeptember elején kezdődik, s ha a termény jól sikerült, az első fagyig tart.</em></p>
<p><em>A szedés zsákokba rakva történik. Egy jó szedő leány 10 zsákkal is bír szedni. Egy zsákban 3 füzérre való szedés van. A szedés napi díja fizetett munkaerővel 60 kr, így egy füzérre kb. 2 kr esik. A jó 1200 öles hold 100 zsák paprikát ad, ami 300 füzér.</em></p>
<p><em>A fűzés dija füzetenként 6-7 kr és élelem. A fűzés 3 öl hosszú zsinegre vas fűzőtükkel olyformán történik, hogy az egyik cső jobbra, másik balra, ügyes kézben három-négy élre történik. Egy füzér jó paprika száraz állapotban 2 ½ klgr.-nyi súlylyal bir.</em></p>
<p><em>A füzérek középen két rét hajtva szárító rudakra leginkább a házak elején az eresz alatt esőmentes, napos oldalakra akasztva szárittatnak.”</em></p>
<h2><em><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6418 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/fuzeres-kisebb.png" alt="Sajtó annó V. A paprika szedése, szárítása és őrlése" width="796" height="974" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/fuzeres-kisebb.png 796w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/fuzeres-kisebb-245x300.png 245w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/fuzeres-kisebb-768x940.png 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/fuzeres-kisebb-20x24.png 20w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/fuzeres-kisebb-29x36.png 29w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/fuzeres-kisebb-39x48.png 39w" sizes="(max-width: 796px) 100vw, 796px" /></em></h2>
<h2><em>„Egy egész külön szép iparág.”</em> Fűzés, szárítás, őrlés</h2>
<p>A termés szedése azonban csak az első lépés. A cikk folytatása a további munkafolyamatokról is részletesen beszámol:</p>
<p><em>„A szedés, fűzés, szárítás füzérenként a zsineggel együtt 10 krra tehető. Tehát holdanként csupán ezen költség 30 frtot tesz ki. Innen látható, hogy ez a termelés rendkívül nagy szorgalmat és sok munkát követel. Egy füzér paprika ára 70—80 krtól 1 frtig váltakozik, a termés milyensége és mennyisége arányához képest. De a mennyiség is sokszor túlhaladja a holdankénti 300 füzért, sőt a 400 at is. Az árak már 1 frt 50 krt is értek el.</em></p>
<p><em>A kikészítés, a zúzás, a csumáktól való megtisztítás, rostálás, őrlés egy egész külön szép iparágat képez Szegeden. Ugyannyira, hogy ezidőszerint 5 kisebb-nagyobb gőzmalom, több vízi-, száraz- és szélmalom, összesen mintegy 200 lóerőnyi hajtóerő működik ezen ágban. A malmok több hónapra éjjeli és nappali munkával túl vannak halmozva.</em></p>
<p><em><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-6417 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Malom_Brenner.png" alt="Sajtó annó V. A paprika szedése, szárítása és őrlése" width="1200" height="600" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Malom_Brenner.png 1200w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Malom_Brenner-300x150.png 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Malom_Brenner-1024x512.png 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Malom_Brenner-768x384.png 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Malom_Brenner-24x12.png 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Malom_Brenner-36x18.png 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Malom_Brenner-48x24.png 48w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></em></p>
<p><em>Az idei termés értéke 6—700,000 frt körül ingadozik.</em></p>
<p><em>Egy métermázsa paprikának az őrlési dija 8 frt. Egy pár kő 56 kgrammot őröl óránként.”</em></p>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Szívesen megtudnád, milyen történetek állnak a minőségi termékek mögött? A fűszerpaprika fogyasztása során az őrlemény múltját is megízlelnéd? <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">Webáruházunk</a> kínálata nem létezhetne a Molnár Anita <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">könyvében</a> vázolt folyamatok nélkül. <em>A szögedi paprika</em> című kötetben kontinenseken átívelő kereskedelemről, szántóföldi munkáról, malomipari fejlesztésekről, Szeged múltjáról és a magyar paprika jövőjéről esik szó.</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/sajto-anno-v-a-paprika-szedese-szaritasa-es-orlese/">Sajtó annó V. A paprika szedése, szárítása és őrlése</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
