<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Szegedi nagytáj Archives - PaprikaMolnár</title>
	<atom:link href="https://www.paprikamolnar.hu/cimke/szegedi-nagytaj/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.paprikamolnar.hu/cimke/szegedi-nagytaj/</link>
	<description>Paprika Malom és Paprika Múzeum</description>
	<lastBuildDate>Wed, 14 Jan 2026 07:01:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>
	<item>
		<title>Téli életképek I. Paprika a kemencében</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/teli-eletkepek-i-paprika-a-kemenceben/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2026 07:01:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika feldolgozás]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikatörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Bálint Sándor]]></category>
		<category><![CDATA[fűszerpaprika]]></category>
		<category><![CDATA[Helytörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Kemence]]></category>
		<category><![CDATA[Kemencében]]></category>
		<category><![CDATA[Néprajz]]></category>
		<category><![CDATA[paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaszárítás]]></category>
		<category><![CDATA[Szárítás]]></category>
		<category><![CDATA[Szegedi nagytáj]]></category>
		<category><![CDATA[szegedi paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Tél]]></category>
		<category><![CDATA[Téli munkák]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=6555</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ha a paprikatermelők régi élete kerül szóba, rendszerint a látványos munkafolyamataikat – az ültetést, az utóérlelést vagy az őrlést – szoktuk feleleveníteni. Pedig az élet télen sem állt meg, csak lelassult, elcsendesedett. A ma már szokatlan vastag hótakaró még a múlt század végén is hetekre betemette a szegedi nagytájat. Lássuk, mivel töltötte ekkor egy paprikás&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/teli-eletkepek-i-paprika-a-kemenceben/">Téli életképek I. Paprika a kemencében</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ha a paprikatermelők régi élete kerül szóba, rendszerint a látványos munkafolyamataikat – az ültetést, az utóérlelést vagy az őrlést – szoktuk feleleveníteni. Pedig az élet télen sem állt meg, csak lelassult, elcsendesedett. A ma már szokatlan vastag hótakaró még a múlt század végén is hetekre betemette a szegedi nagytájat. Lássuk, mivel töltötte ekkor egy paprikás család az időt, és hogy hogyan lehet paprikát szárítani a kemencében!</p>
<h2>Bálint Sándor: <em>A szegedi paprika termesztése</em></h2>
<p>A paprikás népélet kutatásának alfája és ómegája Bálint Sándor. 1959-es, <em>A szegedi paprika termesztése</em> című <a href="https://adt.arcanum.com/hu/view/Ethnografia_1959_070/?query=%22SZEGEDI+paprika%22+AND+%22has%C3%ADt%C3%A1s%22&amp;pg=150&amp;layout=s">cikkében</a> a szárítástól a törésig, a hasítók társadalmi helyzetétől a fűszer széleskörű exportjáig minden terítékre kerül.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-748 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata.jpg" alt="Téli életképek I. Paprika a kemencében" width="2000" height="3008" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata.jpg 2000w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata-400x602.jpg 400w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata-199x300.jpg 199w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata-768x1155.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata-681x1024.jpg 681w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p>A kutató a kemencében való szárítás módszeréről így ír:<em> „A feldolgozás módjáról legkorábbi adataink a XVIII. század legvégéről, HOFFMANSEGG német utazó tollából maradtak ránk, aki többek között elmondja, hogy a paprikát, „ha már megérett, felfűzik és felakasztják, azután sütőkemencén megszárítják és összetörik&#8221;.</em></p>
<p><em>Ebben az időben, tehát a XIX. század fordulóján — a néphagyomány is így tudja — a paprikaipar még inkább az asszonyok és gyermekek dolga volt. A család férfi tagjai részben egyéb munkájuk miatt kevéssé vettek részt benne.</em></p>
<p><em>Téli időben a szegényebb családok más munkájukból már kikoptak és beszorultak a szobába. Hogy tétlenül ne töltsék az időt és a kemencében se égjen tűz hiába, a füzéreket a kemencében megszárították. Ez sokszor kenyérsütés után történt. Naponta kétszer is, reggel és este befűtöttek a kemencébe.”</em></p>
<h2>Paprika a kemencében: A szárítás menetrendje és eszközkészlete</h2>
<p>A leírás folytatásából kiderül, hogy a hőfok beállítására és az időtartamokra szigorú szabályok vonatkoztak: <em>„A fűtés után mintegy fél óráig vártak, amíg a heve lë nem esött, vagyis amíg egy kissé ki nem hűlt. Ekkor kihúzták a parazsat, kisöpörték a kemencét a pemetölő néven emlegetett, vízbe mártott, nagy nyelű söprűvel.</em></p>
<p><em>Ezután a kemence nagysága szerint 5-10 füzért beraktak. Egy kis negyedóra múlva megeresztették a gőzét: az előtét, vagyis a kemence leemelhető ajtaját rövid időre levették a kemence szájából. Ezt néhányszor megismételték, azután pedig a paprika benn maradt estig. Ekkor kiszedték, a kemencét újra fűtötték és a paprikát még egyszer berakták.</em></p>
<p><em>Éjszakára kis pálcikát tettek az előte alá, hogy a gőz kijöhessen. Ha a paprika most sem száradt meg, akkor a fűtést az elmondott módon harmadszor, sőt negyedszer is megismételték. Csak tavasz felé kellett kétszer fűteni, mert akkor már a böjti szelek az ereszet alatt jól megfújták a füzért és így a hüvely szikkadt volt.”</em></p>
<h2><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-6557 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek.png" alt="Téli életképek I. Paprika a kemencében" width="1200" height="600" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek.png 1200w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-300x150.png 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-1024x512.png 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-768x384.png 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-24x12.png 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-36x18.png 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-48x24.png 48w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></h2>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Szívesen megtudnád, milyen történetek állnak a minőségi termékek mögött? A fűszerpaprika fogyasztása során az őrlemény múltját is megízlelnéd? <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">Webáruházunk</a> kínálata nem létezhetne a Molnár Anita <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">könyvében</a> vázolt folyamatok nélkül. <em>A szögedi paprika</em> című kötetben kontinenseken átívelő kereskedelemről, szántóföldi munkáról, malomipari fejlesztésekről, Szeged múltjáról és a magyar paprika jövőjéről esik szó.</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/teli-eletkepek-i-paprika-a-kemenceben/">Téli életképek I. Paprika a kemencében</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Szentmihályi életképek V. Palánták a szegedi nagytájnak</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/szentmihalyi-eletkepek-v-palantak-a-szegedi-nagytajnak/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2021 18:39:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika termesztés]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikatörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Palántanevelés]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikapalánta]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged-Szentmihály]]></category>
		<category><![CDATA[Szegedi nagytáj]]></category>
		<category><![CDATA[Szentmihályi életképek]]></category>
		<category><![CDATA[Szentmihálytelek]]></category>
		<category><![CDATA[Tanyavilág]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=3750</guid>

					<description><![CDATA[<p>Szentmihályi életképek-sorozatunkban a Sanctus Mychaeltől Szeged-Szentmihályig című kötet kifejező, színes szövegeit közöljük. Legutóbb az államosításnak a település paprikatermesztőire tett hatását vizsgáltuk. Ezúttal más irányból közelítjük az egykori mindennapokat: A palántanevelés mikéntjével talán még kicsit korai foglalkozni, a tavaszvárás jegyében azonban lássuk a szentmihályi palánták jelentőségét. A mihályteleki palánták felvevőköre A Szeged-Szentmihályon hajtatott paprikapalántákra – ahogy&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/szentmihalyi-eletkepek-v-palantak-a-szegedi-nagytajnak/">Szentmihályi életképek V. Palánták a szegedi nagytájnak</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Szentmihályi életképek-sorozatunkban a Sanctus Mychaeltől Szeged-Szentmihályig című <a href="https://www.antikvarium.hu/konyv/ozsvathne-csegezi-monika-sanctus-mychael-tol-szeged-szentmihalyig-910997">kötet</a> kifejező, színes szövegeit közöljük. <a href="https://www.paprikamolnar.hu/szentmihalyi-eletkepek-iv-az-elso-tiz-ev-lesz-a-nehez-aztan-megszokjak/">Legutóbb</a> az államosításnak a település paprikatermesztőire tett hatását vizsgáltuk. Ezúttal más irányból közelítjük az egykori mindennapokat: A palántanevelés mikéntjével talán még kicsit korai foglalkozni, a tavaszvárás jegyében azonban lássuk a szentmihályi palánták jelentőségét.</p>
<h2>A mihályteleki palánták felvevőköre</h2>
<p>A Szeged-Szentmihályon hajtatott paprikapalántákra – ahogy a kiadványban is olvashatjuk – rendkívül sok termelő tartott igényt:</p>
<p><em>„A szentmihálytelekiek termesztették a paprikapalántát a szegedi nagytájnak a Mórahalomtól Csólyospálos-Szatymaz-Bakson át Kiskunhalasig terjedő, homoki tanyáskörzete számára, egészen a jelzett terület villamosításáig. Szentmihályteleki palántából nevelték a paprikát Jánoshalmán és Albertirsán is. Az itteni, kötött talajon az állandó jelleggel nagy kézimunka- és vízigényes palántanevelésnek adottak voltak az ideális föltételei, ugyanis a kicsi beltelkek kertjeiben mindig szem előtt voltak az alagútsátrak. Mindehhez hozzátartozik az az évszázados tapasztalat, amelyet a helybeliek a paprikatermesztésben őseiktől megszereztek, a palántanevelésnek ugyanis csak nagyon kevesen értették a módját.”</em></p>
<p>Hogy a palánták állapota mennyire meghatározta tulajdonosaik életét, azt a következő interjúrészlet nagyon jól érzékelteti: <em>„Páni félelem élt bennünk, ha a paprikapalántán netán az &gt;&gt;újhitűség&lt;&lt; jelei kezdődtek. Ilyenkor összecsavarodott a levél, mintha kibodorították volna, apró, idétlen termése pedig használhatatlanul korcs volt. És ellene semmit nem tudtak tenni.”</em> (K. L.né, 1975.)</p>
<h2>A tömött járműsoroktól a villamosításig</h2>
<p>Az idézett fejezet a palánták hatalmas vevőkörétől a villamosítás okozta visszaesésig nyújt még információkat:</p>
<p><em>„A tavasz kezdetével szinte járműkaravánok – személygépkocsik, utánfutók, oldalkocsis motorkerékpárok és kerékpárok – hada lepte el a szentmihályteleki utakat, amin jöttek az itt nevelt palántákért. A falun belül általában állandósult egy-egy terület vagy család távoli vevőköre, amelyik ugyanahhoz a gazdához járt vissza hosszú időn át palántáért. A kezdetben kereskedelmi kapcsolat több esetben is családivá alakult.</em></p>
<p><em>Ez a gyakorlat a homoki tanyavilág villamosításával szűnt meg, amikortól jó odafigyeléssel és a motoros kutak segítségével területenként néhány – mindenütt csak odavándorolt szegedi – gazda maga neveli a palántákat. Ma csupán Csongrádról és Kistelekről vásárolnak szentmihályi palántát, mivel általánosan is csökkent a fűszerpaprika fogyasztása.”</em></p>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p><a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">Készülő kötetünk,</a> Molnár Anita munkája, <em>A szögedi paprika</em> címet viseli, és a fentiekhez hasonló történetek, információk tárháza kíván lenni. Fejezetei a PaprikaMolnár Fűszerpaprika Malom és Múzeum tevékenységét közvetítik: Információkat nyújtanak Szeged és a környék helytörténetéről, néprajzi örökségéről, a bennfentes szemszögéből mesélnek a termesztés és feldolgozás módszereiről, változásairól. A szövegek tökéletesítéséhez Olvasóink segítségét is kérjük. A fűszerpaprikához kötődő régi fényképeket, iratokat vagy történeteket mindig szívesen fogadjuk!</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Ízelítő a PaprikaMolnár webáruházunk kínálatából:</strong></h5>
<p>[products category=&#8221;osszes-termek&#8221; limit=&#8221;3&#8243; orderby=&#8221;rand&#8221;]&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/szentmihalyi-eletkepek-v-palantak-a-szegedi-nagytajnak/">Szentmihályi életképek V. Palánták a szegedi nagytájnak</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
