<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Szüret Archives - PaprikaMolnár</title>
	<atom:link href="https://www.paprikamolnar.hu/cimke/szuret/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.paprikamolnar.hu/cimke/szuret/</link>
	<description>Paprika Malom és Paprika Múzeum</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Sep 2025 13:47:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.7</generator>
	<item>
		<title>Piroslik a határ, hamarosan kezdődhet a szedés!</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/piroslik-a-hatar-hamarosan-kezdodhet-a-szedes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2025 13:47:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika termesztés]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Bálint Sándor]]></category>
		<category><![CDATA[Betakarítás]]></category>
		<category><![CDATA[Kisboldogasszony napja]]></category>
		<category><![CDATA[Mezőgazdaság]]></category>
		<category><![CDATA[Ősz]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaszedés]]></category>
		<category><![CDATA[szedés]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged]]></category>
		<category><![CDATA[szegedi paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Szüret]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=6401</guid>

					<description><![CDATA[<p>„A szegedi ember a szemével őrzi, mosolyával érleli ezt a szegedi kincset, a lelkét leheli bele, a szívével színesíti, azért olyan tűzpiros, azért olyan édes, azért olyan illatos a szegedi paprika és azért nincsen párja az egész világon.” – a Béke és Szabadság riporterének írását A szögedi paprika című könyvben Molnár Anita idézte. A mondat&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/piroslik-a-hatar-hamarosan-kezdodhet-a-szedes/">Piroslik a határ, hamarosan kezdődhet a szedés!</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>„A szegedi ember a szemével őrzi, mosolyával érleli ezt a szegedi kincset, a lelkét leheli bele, a szívével színesíti, azért olyan tűzpiros, azért olyan édes, azért olyan illatos a szegedi paprika és azért nincsen párja az egész világon.”</em> – a <em>Béke és Szabadság</em> riporterének írását <em>A szögedi paprika</em> című könyvben Molnár Anita idézte. A mondat a szedés tökéletes nyitánya.</p>
<h2>Késő nyár, kora ősz: A szedés szezonja</h2>
<p>Bár Bálint Sándor még azt <a href="https://acta.bibl.u-szeged.hu/3392/1/etno_lingu_002_005-016.pdf">írta,</a> hogy a szeptember 8-i Kisboldogasszony napjára érik meg a paprika, az egyre melegebb nyarak miatt a szedés is egyre korábban indul. Idén egy bő hét múlva már szedni fogják a paprikát Szeged környékén.</p>
<p>Egy kicsit jobb termésre számítunk, mint tavaly. Remélhetőleg igazi vénasszonyok nyara jön, hogy sokáig pirosodhassanak a termések.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6404 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Szedes_kisebb.png" alt="Piroslik a határ, hamarosan kezdődhet a szedés!" width="900" height="613" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Szedes_kisebb.png 900w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Szedes_kisebb-300x204.png 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Szedes_kisebb-768x523.png 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Szedes_kisebb-24x16.png 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Szedes_kisebb-36x25.png 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/09/Szedes_kisebb-48x33.png 48w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>
<p>Az érett paprika betakarításának alkalmairól és módszereiről ismét <em>A szögedi paprikát</em> idézzük:</p>
<p><em>„A fűszerpaprika termése akkor szedhető, ha már teljesen bepirosodott. Ekkora alakulnak ki a minőséget meghatározó vegyületek: Festékanyagok, illóolajok, kapszaicin, cukor, vitaminok, ásványi anyagok.</em></p>
<p><em>A termésmennyiség évente és termőhelyenként változik, de hektáronként 10-25 tonna nyersterméssel lehet számolni. A paprikát nem szüreteljük, hanem szedjük.</em></p>
<p><em>A paprikaszödés régebben Kisasszony utánra esett, ma a palántázott paprikát általában szeptember elején, a helyrevetettet szeptember végén, október elején kezdik szedni.</em></p>
<p><em>A folytonos növekedésű fajták szakaszosan érnek be: Először az első kötésű, teljesen beérett, alsó hüvelyek szedhetők. A felsőbb, későbbi kötésű terméseket, esetleg a högypaprikát, a második, harmadik alkalommal szödik. A determinált fűszerpaprika-fajtákat egyszer szedik.”</em></p>
<h2>Először, másodszor. Kézzel, géppel</h2>
<p><em>&#8222;Az előszödés és a másodszödés adja a legtöbb, legjobb minőségű paprikát. A fűszer minősége szempontjából fontos, hogy csak a sötét pirosra érett, ép, egészséges terméseket szedjék le, a félérett, füstös, kormos paprikát meg kell hagyni a következő szedésre.</em></p>
<p><em>Az 1960-as években dolgozták ki a gépi szedés technológiáját. Használata közép- és nagyüzemekben terjedt el: Gyors és költségkímélő technológia, hiszen hozzávetőlegesen 100 fő kézi munkaerőt vált ki a gép teljesítménye.</em></p>
<p><em>A gépi szedésre termesztett paprikát egyszer szedik, a termések közel azonos érettségi szinten vannak szedéskor, de sajnos, nem jelenti a termesztés jövőjét, az ebből készült őrlemény legfeljebb közepes minőséget ad.</em></p>
<p><em>Akár kézzel, akár géppel végzik a paprikatermelők a munkát, a napi törődést nem lehet megspórolni. Régi szentmihályi visszaemlékezők mesélték, hogy az éjszakai műszakból hazafelé mönet, a biciklivel a paprikafőd felé kanyarodtak, mögnézték mielőtt hazamöntek vóna lepihenni.”</em></p>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Szívesen megtudnád, milyen történetek állnak a minőségi termékek mögött? A fűszerpaprika fogyasztása során az őrlemény múltját is megízlelnéd? <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">Webáruházunk</a> kínálata nem létezhetne a Molnár Anita <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">könyvében</a> vázolt folyamatok nélkül. <em>A szögedi paprika</em> című kötetben kontinenseken átívelő kereskedelemről, szántóföldi munkáról, malomipari fejlesztésekről, Szeged múltjáról és a magyar paprika jövőjéről esik szó.</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/piroslik-a-hatar-hamarosan-kezdodhet-a-szedes/">Piroslik a határ, hamarosan kezdődhet a szedés!</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pincepörkölt friss paprikával</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/pinceporkolt-friss-paprikaval/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Oct 2024 13:40:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gasztronómia, receptek]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[PaprikaMolnárról]]></category>
		<category><![CDATA[Betakarítás]]></category>
		<category><![CDATA[Friss őrlemény]]></category>
		<category><![CDATA[fűszerpaprika]]></category>
		<category><![CDATA[Gasztro]]></category>
		<category><![CDATA[Magyar konyha]]></category>
		<category><![CDATA[Őrlemény]]></category>
		<category><![CDATA[Ősz]]></category>
		<category><![CDATA[PaprikaMolnár Kft]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaszedés]]></category>
		<category><![CDATA[Pincepörkölt]]></category>
		<category><![CDATA[Recept]]></category>
		<category><![CDATA[Szüret]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=6034</guid>

					<description><![CDATA[<p>Régen jelentkeztünk már recepttel, ezúttal a pincepörkölt elkészítési módjáról fogunk beszámolni. Ki tudta, hogy ez volt a szüreti időszak hagyományos étele? Most összekötjük az őszi betakarítások egy másik ínycsiklandozó termékével, a friss paprikával! A pincepörkölt és a pince Valószínűleg sokan vannak, akik elgondolkodtak már a pincepörkölt rejtélyes elnevezésén, de nem tudták, mi köze a pincéhez.&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/pinceporkolt-friss-paprikaval/">Pincepörkölt friss paprikával</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Régen jelentkeztünk már recepttel, ezúttal a pincepörkölt elkészítési módjáról fogunk beszámolni. Ki tudta, hogy ez volt a szüreti időszak hagyományos étele? Most összekötjük az őszi betakarítások egy másik ínycsiklandozó termékével, a friss paprikával!</p>
<h2>A pincepörkölt és a pince</h2>
<p>Valószínűleg sokan vannak, akik elgondolkodtak már a pincepörkölt rejtélyes <a href="https://www.kisfazek.hu/cikkek/egyszeru-de-nagyszeru-pinceporkolt-tortenete-es-receptje">elnevezésén,</a> de nem tudták, mi köze a pincéhez. Bármilyen furcsa is, az étel készítésének a helyét jelöli.</p>
<p>A pörkölt és a vidéki életmód, illetve a magyar szőlőkultúra ezer szállal kötődik egymáshoz. Általában a szüret alatt főztek pincepörköltet, amikor a közösség több napot is eltöltött a szőlőben. A pincében nyitott tűzhelyen, bográcsban párolódtak a piros lében rotyogó húsdarabok. Mivel a borok is a pincében érlelődtek, az ételen állítólag érződött a hordók fás aromája.</p>
<p>Ahogy az a régi receptekre általában jellemző, a pincepörköltnek is számtalan <a href="https://videkize.hu/magazin/pinceporkolt-amit-mindenki-mashogyan-keszit-de-megis-melyik-a-legjobb-28346/">változata</a> van. A csopaki borvidéken marhalábszárat és sertésvelőt is raknak bele, Villányban, a marhaláb mellett, csülökkel és körömmel készül a pincepörkölt. A legtartalmasabb verziót talán a szekszárdi szőlőhegyeken főzték: Itt is belekerült az üstbe az elmaradhatatlan marhalábszár és sertéscsülök, de szalonnával, májjal és vörösborral kiegészítve.</p>
<h2>Szalonna, comb, csülök…és friss fűszerpaprika!</h2>
<p>A recept, amit most kiválasztottunk, a fentieknél kicsit szolidabb. Száz gramm szalonna kiolvasztásával kezdődik, ezen a zsíron érdemes lepirítani két fej vörös- és két gerezd fokhagymát. Ezután fél kg, felkockázott sertéscomb és 20 dkg csülök kerül a bográcsba.</p>
<p>Amint a hús kifehéredett, ízesítsük sóval, borssal, babérlevéllel, köménnyel és természetesen fűszerpaprikával. Adjunk hozzá egy hámozott paradicsomot, egy paprikát és öntsük fel vízzel. Ha a hús megpuhult, tegyünk még a pörköltbe fél kg, csíkokra vágott krumplit.</p>
<p>Mivel az ősz a szőlőszedés mellett a paprika betakarításának ideje is, törekedjünk arra, hogy az őrleményből a lehető legfrissebbet használjuk.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-6038 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/kisebb-kupac.png" alt="Pincepörkölt friss paprikával" width="800" height="593" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/kisebb-kupac.png 800w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/kisebb-kupac-300x222.png 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/kisebb-kupac-768x569.png 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/kisebb-kupac-24x18.png 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/kisebb-kupac-36x27.png 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/kisebb-kupac-48x36.png 48w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p>A PaprikaMolnár <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">webshopjában</a> már idei fűszer rendelhető! Ahogy a termésértékelő <a href="https://www.paprikamolnar.hu/betakaritas-2024-megerett-a-paprika/">cikkünkben</a> már beszámoltunk róla, az idei nyarat jellemző aszály nem tett jót a növényeknek, a sok napsütés azonban hasznukra vált. Az új őrleményünk rekordmagas ASTA-értékkel (tehát különösen intenzív színanyagtartalommal) rendelkezik. A sötétvörös fűszer igazán vonzó árnyalatot ad a pincepörköltnek – vagy bármilyen más, paprikával készülő, magyaros fogásnak.</p>
<h2><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-6037 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/paprikas_kisebb.png" alt="" width="1200" height="600" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/paprikas_kisebb.png 1200w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/paprikas_kisebb-300x150.png 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/paprikas_kisebb-1024x512.png 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/paprikas_kisebb-768x384.png 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/paprikas_kisebb-24x12.png 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/paprikas_kisebb-36x18.png 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2024/10/paprikas_kisebb-48x24.png 48w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></h2>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Szívesen megtudnád, milyen történetek állnak a minőségi termékek mögött? A fűszerpaprika fogyasztása során az őrlemény múltját is megízlelnéd? <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">Webáruházunk</a> kínálata nem létezhetne a Molnár Anita <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">könyvében</a> vázolt folyamatok nélkül. <em>A szögedi paprika</em> című kötetben kontinenseken átívelő kereskedelemről, szántóföldi munkáról, malomipari fejlesztésekről, Szeged múltjáról és a magyar paprika jövőjéről esik szó.</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/pinceporkolt-friss-paprikaval/">Pincepörkölt friss paprikával</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
