<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Szárítás Archives - PaprikaMolnár</title>
	<atom:link href="https://www.paprikamolnar.hu/cimke/szaritas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.paprikamolnar.hu/cimke/szaritas/</link>
	<description>Paprika Malom és Paprika Múzeum</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 18:23:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.11</generator>
	<item>
		<title>A paprikaszedés. Szeged gazdasági életének legnagyobb eseménye</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/a-paprikaszedes-szeged-gazdasagi-eletenek-legnagyobb-esemenye/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 18:23:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika termesztés]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikatörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Bálint Sándor]]></category>
		<category><![CDATA[Délmagyarország]]></category>
		<category><![CDATA[Élelmiszeripar]]></category>
		<category><![CDATA[fűzés]]></category>
		<category><![CDATA[Mezőgazdaság]]></category>
		<category><![CDATA[Ősz]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaszedés]]></category>
		<category><![CDATA[Szárítás]]></category>
		<category><![CDATA[szedés]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged-Alsóváros]]></category>
		<category><![CDATA[szegedi paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Utóérlelés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=6829</guid>

					<description><![CDATA[<p>Az utóbbi hetekben jól körüljártuk a paprikaszedés témáját. Most a Délmagyarország egy 1943. szeptemberi cikke segítségével pillantunk bele a régi Szeged paprikaéréseibe. Nem is akármilyen segítséggel, hiszen a rövidke írást Szögedi Bálint jegyzi. Azaz Bálint Sándor néprajzkutató, a publicisztikában többször is használt álnevén! &#160; Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: www.paprikawebaruhaz.hu&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/a-paprikaszedes-szeged-gazdasagi-eletenek-legnagyobb-esemenye/">A paprikaszedés. Szeged gazdasági életének legnagyobb eseménye</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Az utóbbi hetekben jól <a href="https://www.paprikamolnar.hu/kisboldogasszony-napja-es-a-szegedi-paprika/">körüljártuk</a> a paprikaszedés témáját. Most a <em>Délmagyarország</em> egy 1943. szeptemberi <a href="https://newspapers.arcanum.com/hu/view/Delmagyarorszag_1943_09/?query=%22paprikaszed%C3%A9s%22&amp;pg=83&amp;layout=s">cikke</a> segítségével pillantunk bele a régi Szeged paprikaéréseibe. Nem is akármilyen segítséggel, hiszen a rövidke írást Szögedi Bálint jegyzi. Azaz Bálint Sándor néprajzkutató, a publicisztikában többször is használt álnevén!</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<hr>
<h2>&nbsp;</h2>
<h2>Paprikaszedés és paprikás edukáció</h2>
<p>Egyhasábnyi leírása elején <a href="https://balintsandorszeged.hu/elete/">Bálint Sándor</a> határozott – és ma is aktuális! – véleményt formál a szegedi paprika szegedi megítéléséről:</p>
<p><em><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6831 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor.jpg" alt="A paprikaszedés. Szeged gazdasági életének legnagyobb eseménye" width="1515" height="2177" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor.jpg 1515w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor-209x300.jpg 209w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor-713x1024.jpg 713w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor-768x1104.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor-1069x1536.jpg 1069w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor-1425x2048.jpg 1425w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor-17x24.jpg 17w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor-25x36.jpg 25w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/Balint-Sandor-33x48.jpg 33w" sizes="(max-width: 1515px) 100vw, 1515px" /></em></p>
<p><em>„A szegedi paprikáról sokat beszélünk, de maga a művelt szegedi társadalom is néhány sablonos frázist nem számítva, alig ismeri szülővárosának világraszóló paprikakultúráját. Ebben természetesen nemcsak ő a hibás. A szegedi iskolákban nem igen esik róla szó, hiszen nincs benne a hivatalos tantervben. Egyetemi és főiskolai ifjúságunk is félévtizeden át itt él Szegeden, de nem adódik alkalma a szegedi paprika világának megismerésére…</em></p>
<p><em>Az alábbiakban a paprikaszedést próbáljuk néhány rövid szóval jellemezni, amely Szeged gazdasági életének bizonyára legnagyobb eseménye. Hiszen a termés sikere közvetve kihat Szegednek egész iparára és kereskedelmére, banküzletére és adózási viszonyaira is. A rossz termést mindenki megérzi, még az is, akinek Szegeden látszólag semmi köze sincs Alsóváros és a tanyák paprikatermelő népéhez.”</em></p>
<h2>A szedéstől a fűzésig</h2>
<p>A cikk folytatásában a paprikaszedés lépésről lépésre bontakozik ki:</p>
<p><em>„A piros paprikahüvelyeket, azonkívül a kesely, azaz féligérett hüvelyeket is, amelyek már leszakítva is megpirosodnak, a szedők letörik a töről. A paprikautakat garabollyal a kezükben veszik sorra és ha teleszedik, a paprikát zsákba öntik. Hazaviszik, kiborítják és szétterítik, hogy szikkadjon, mert közvetlenül a szedés után nyersesége miatt nem lehet azonnal fűzni, csak egy jó hét múlva.</em></p>
<p><em><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-6833 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes.jpg" alt="A paprikaszedés. Szeged gazdasági életének legnagyobb eseménye" width="2507" height="1769" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes.jpg 2507w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes-300x212.jpg 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes-1024x723.jpg 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes-768x542.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes-1536x1084.jpg 1536w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes-2048x1445.jpg 2048w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes-24x17.jpg 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes-36x25.jpg 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/09/szedes-48x34.jpg 48w" sizes="(max-width: 2507px) 100vw, 2507px" /></em></p>
<p><em>Ha a paprika már megszikkadt, vagyis a csutkája megfonnyadt, elkezdődik a fűzés, azaz a hüvelyeket körülbelül négy méteres zsinegekre tűvel felfűzik. Ha egy zsineg tele van, a két végét összekötik és az így keletkezett koszorút füzérnek nevezik. A fűzésnél csak az egészséges hüvelyeket fűzik fel, a csutkát szúrva keresztül. A selejtes, egészségtelen hüvelyeket lecsumázzák és megszikkasztják. Vagy így hulló gyanánt adják el, vagy a paprika húsát a közepén átszúrják és így fűzik fel. Ezt a füzért racának vagy rackának, vagy kalárisnak hívják. Ezt a közepes minőségű őrleményhez használják fel.</em></p>
<p><em>A füzéreket szérgyiára teszik, amelyet szellős, napos helyen állítanak fel kint a szabadban, hogy a paprika további szikkadását előmozdítsák…</em></p>
<p><em>Amikor a paprika a szérgyián kellőképpen kiszikkadt, akkor vagy fölhordják a padlásra, vagy pedig a tornác, szegediesen ereszet alatt rakják rúdra. A szegedi parasztháznak színes ékességei ezek a csüngő paprikafüzérek. Érdekes megfigyelnünk, hogv a házak ereszetükkel szinte kivétel nélkül délre vagy keletre, tehát a nap járásának irányában épülnek. A paprika tehát födél alatt, de szellős, napos helyen várja a feldolgozás, vagyis a hasítás alkalmas idejét.”</em></p>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Szívesen megtudnád, milyen történetek állnak a minőségi termékek mögött? A fűszerpaprika fogyasztása során az őrlemény múltját is megízlelnéd? <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">Webáruházunk</a> kínálata nem létezhetne a Molnár Anita <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">könyvében</a> vázolt folyamatok nélkül. <em>A szögedi paprika</em> című kötetben kontinenseken átívelő kereskedelemről, szántóföldi munkáról, malomipari fejlesztésekről, Szeged múltjáról és a magyar paprika jövőjéről esik szó.</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/a-paprikaszedes-szeged-gazdasagi-eletenek-legnagyobb-esemenye/">A paprikaszedés. Szeged gazdasági életének legnagyobb eseménye</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Téli életképek I. Paprika a kemencében</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/teli-eletkepek-i-paprika-a-kemenceben/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2026 07:01:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika feldolgozás]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikatörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Bálint Sándor]]></category>
		<category><![CDATA[fűszerpaprika]]></category>
		<category><![CDATA[Helytörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Kemence]]></category>
		<category><![CDATA[Kemencében]]></category>
		<category><![CDATA[Néprajz]]></category>
		<category><![CDATA[paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaszárítás]]></category>
		<category><![CDATA[Szárítás]]></category>
		<category><![CDATA[Szegedi nagytáj]]></category>
		<category><![CDATA[szegedi paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Tél]]></category>
		<category><![CDATA[Téli munkák]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=6555</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ha a paprikatermelők régi élete kerül szóba, rendszerint a látványos munkafolyamataikat – az ültetést, az utóérlelést vagy az őrlést – szoktuk feleleveníteni. Pedig az élet télen sem állt meg, csak lelassult, elcsendesedett. A ma már szokatlan vastag hótakaró még a múlt század végén is hetekre betemette a szegedi nagytájat. Lássuk, mivel töltötte ekkor egy paprikás&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/teli-eletkepek-i-paprika-a-kemenceben/">Téli életképek I. Paprika a kemencében</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ha a paprikatermelők régi élete kerül szóba, rendszerint a látványos munkafolyamataikat – az ültetést, az utóérlelést vagy az őrlést – szoktuk feleleveníteni. Pedig az élet télen sem állt meg, csak lelassult, elcsendesedett. A ma már szokatlan vastag hótakaró még a múlt század végén is hetekre betemette a szegedi nagytájat. Lássuk, mivel töltötte ekkor egy paprikás család az időt, és hogy hogyan lehet paprikát szárítani a kemencében!</p>
<h2>Bálint Sándor: <em>A szegedi paprika termesztése</em></h2>
<p>A paprikás népélet kutatásának alfája és ómegája Bálint Sándor. 1959-es, <em>A szegedi paprika termesztése</em> című <a href="https://adt.arcanum.com/hu/view/Ethnografia_1959_070/?query=%22SZEGEDI+paprika%22+AND+%22has%C3%ADt%C3%A1s%22&amp;pg=150&amp;layout=s">cikkében</a> a szárítástól a törésig, a hasítók társadalmi helyzetétől a fűszer széleskörű exportjáig minden terítékre kerül.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-748 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata.jpg" alt="Téli életképek I. Paprika a kemencében" width="2000" height="3008" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata.jpg 2000w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata-400x602.jpg 400w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata-199x300.jpg 199w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata-768x1155.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/10/Paprikahasítás-első-mozzanata-681x1024.jpg 681w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p>A kutató a kemencében való szárítás módszeréről így ír:<em> „A feldolgozás módjáról legkorábbi adataink a XVIII. század legvégéről, HOFFMANSEGG német utazó tollából maradtak ránk, aki többek között elmondja, hogy a paprikát, „ha már megérett, felfűzik és felakasztják, azután sütőkemencén megszárítják és összetörik&#8221;.</em></p>
<p><em>Ebben az időben, tehát a XIX. század fordulóján — a néphagyomány is így tudja — a paprikaipar még inkább az asszonyok és gyermekek dolga volt. A család férfi tagjai részben egyéb munkájuk miatt kevéssé vettek részt benne.</em></p>
<p><em>Téli időben a szegényebb családok más munkájukból már kikoptak és beszorultak a szobába. Hogy tétlenül ne töltsék az időt és a kemencében se égjen tűz hiába, a füzéreket a kemencében megszárították. Ez sokszor kenyérsütés után történt. Naponta kétszer is, reggel és este befűtöttek a kemencébe.”</em></p>
<h2>Paprika a kemencében: A szárítás menetrendje és eszközkészlete</h2>
<p>A leírás folytatásából kiderül, hogy a hőfok beállítására és az időtartamokra szigorú szabályok vonatkoztak: <em>„A fűtés után mintegy fél óráig vártak, amíg a heve lë nem esött, vagyis amíg egy kissé ki nem hűlt. Ekkor kihúzták a parazsat, kisöpörték a kemencét a pemetölő néven emlegetett, vízbe mártott, nagy nyelű söprűvel.</em></p>
<p><em>Ezután a kemence nagysága szerint 5-10 füzért beraktak. Egy kis negyedóra múlva megeresztették a gőzét: az előtét, vagyis a kemence leemelhető ajtaját rövid időre levették a kemence szájából. Ezt néhányszor megismételték, azután pedig a paprika benn maradt estig. Ekkor kiszedték, a kemencét újra fűtötték és a paprikát még egyszer berakták.</em></p>
<p><em>Éjszakára kis pálcikát tettek az előte alá, hogy a gőz kijöhessen. Ha a paprika most sem száradt meg, akkor a fűtést az elmondott módon harmadszor, sőt negyedszer is megismételték. Csak tavasz felé kellett kétszer fűteni, mert akkor már a böjti szelek az ereszet alatt jól megfújták a füzért és így a hüvely szikkadt volt.”</em></p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6557 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek.png" alt="Téli életképek I. Paprika a kemencében" width="1200" height="600" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek.png 1200w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-300x150.png 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-1024x512.png 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-768x384.png 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-24x12.png 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-36x18.png 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2026/01/fuzerek-48x24.png 48w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></h2>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Szívesen megtudnád, milyen történetek állnak a minőségi termékek mögött? A fűszerpaprika fogyasztása során az őrlemény múltját is megízlelnéd? <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">Webáruházunk</a> kínálata nem létezhetne a Molnár Anita <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">könyvében</a> vázolt folyamatok nélkül. <em>A szögedi paprika</em> című kötetben kontinenseken átívelő kereskedelemről, szántóföldi munkáról, malomipari fejlesztésekről, Szeged múltjáról és a magyar paprika jövőjéről esik szó.</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/teli-eletkepek-i-paprika-a-kemenceben/">Téli életképek I. Paprika a kemencében</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fűszercsokrok tartósítva. Nyári használat, szárítás, tárolás</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/fuszercsokrok-tartositva-nyari-hasznalat-szaritas-tarolas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2025 04:09:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gasztronómia, receptek]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Biodiverz kert]]></category>
		<category><![CDATA[Biodiverzitás]]></category>
		<category><![CDATA[Borsmenta]]></category>
		<category><![CDATA[Citromfű]]></category>
		<category><![CDATA[Fagyasztás]]></category>
		<category><![CDATA[Fűszercsokrok]]></category>
		<category><![CDATA[Fűszerszüret]]></category>
		<category><![CDATA[Levendula]]></category>
		<category><![CDATA[Nyár]]></category>
		<category><![CDATA[Szárítás]]></category>
		<category><![CDATA[Szörp]]></category>
		<category><![CDATA[Tartósítás]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.paprikamolnar.hu/?p=6363</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ha a nyári betakarításról esik szó, szinte mindig gabonanövényekre vagy ízletes gyümölcsökre gondolunk. Pedig a nyár terményei az illatozó fűszercsokrok is. Egyszerű termesztésük, illetve változatos használati és tartósítási lehetőségeik miatt mindenképpen érdemelnek egy rövid ajánlót. Fűszercsokrok: Termesszük és használjuk őket „zölden”! Tavaly már beszámoltunk arról, hogy a biodiverzitás-barát bemutatókertünkben nagy mennyiségű levendulát ültettünk. A levendula&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/fuszercsokrok-tartositva-nyari-hasznalat-szaritas-tarolas/">Fűszercsokrok tartósítva. Nyári használat, szárítás, tárolás</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ha a nyári betakarításról esik szó, szinte mindig gabonanövényekre vagy ízletes gyümölcsökre gondolunk. Pedig a nyár terményei az illatozó fűszercsokrok is. Egyszerű termesztésük, illetve változatos használati és tartósítási lehetőségeik miatt mindenképpen érdemelnek egy rövid ajánlót.</p>
<h2>Fűszercsokrok: Termesszük és használjuk őket „zölden”!</h2>
<p>Tavaly már <a href="https://www.paprikamolnar.hu/fuszerszuret-a-biodiverz-kertben/">beszámoltunk</a> arról, hogy a biodiverzitás-barát bemutatókertünkben nagy mennyiségű levendulát ültettünk. A levendula – valamint a gyógy- és fűszernövények szinte minden képviselője – remek választás, ha fenntartható kertet tervezünk.</p>
<p>A Mediterráneumban őshonos levendula dugványozással és magvetéssel is könnyen <a href="https://www.fuszerek.eu/fuszerek1.html">szaporítható.</a> Fás szárú bokrai hamar elterjednek, illóolajtartalma pedig elriasztja a hangyákat és a levéltetveket. Ezért nemcsak a levendula, de a környezetében ültetett növények sem szorulnak vegyszerezésre.</p>
<p>Gyors terjedéséről és magas illóolaj-tartalmáról „híres” a citromfű is. Míg a levendula fűszeres, enyhén kesernyés zamatáról, addig a citromfű friss, citrusos aromájáról ismert. Közös vonásuk, hogy bőrfertőtlenítő és nyugtató hatásúak, és a beporzóknak is kiváló táplálékai.</p>
<p>A fűszercsokrok becses alapanyaga még az ugyancsak intenzív illatú borsmenta. A növény nem mondható különösebben igényesnek, akár egy cserépben, balkonon is lehet termeszteni. Görcsoldó és baktériumölő hatásáért sokan hálásak. Teakeverékekben, desszertekben, sőt főételek mellett is nagyon kreatívan alkalmazható.</p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6367 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/peppermint-4487398_1280.jpg" alt="Fűszercsokrok tartósítva. Nyári használat, szárítás, tárolás" width="1280" height="853" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/peppermint-4487398_1280.jpg 1280w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/peppermint-4487398_1280-300x200.jpg 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/peppermint-4487398_1280-1024x682.jpg 1024w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/peppermint-4487398_1280-768x512.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/peppermint-4487398_1280-24x16.jpg 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/peppermint-4487398_1280-36x24.jpg 36w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/peppermint-4487398_1280-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></h2>
<h2>Szárítás, fagyasztás, befőzés</h2>
<p>Ha nem akarjuk, hogy a fűszercsokrok csak a nyár gyorsan tovatűnő csodái legyenek, a tartósításuknak is meg kell találnunk a módját.</p>
<p>A <a href="https://www.kertpont.hu/levendula-szaritasa/">szárítás</a> a legalapvetőbb lehetőség. A levendulát mindig csokrokba kötve, árnyékos helyen kell szárítani, hogy az illóolajokat megkíméljük a tűző napfénytől. Mindez természetesen a citromfűre és a borsmentára is igaz.</p>
<p>A csokrok összekötéséhez használjunk gumiszalagot – ez akkor is stabilan rögzít, amikor a szárítás során a növények térfogata csökken. Ha van rá alkalmas helyünk, tároljuk a kötegeket felfüggesztve, fejjel lefelé. Ha ehhez nem megfelelőek a körülmények, egy nagyobb asztal felületén is jó eredményt érhetünk el.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6366 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/lavender-2711151_1280.jpg" alt="Fűszercsokrok tartósítva. Nyári használat, szárítás, tárolás" width="959" height="1280" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/lavender-2711151_1280.jpg 959w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/lavender-2711151_1280-225x300.jpg 225w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/lavender-2711151_1280-767x1024.jpg 767w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/lavender-2711151_1280-768x1025.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/lavender-2711151_1280-18x24.jpg 18w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/lavender-2711151_1280-27x36.jpg 27w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/lavender-2711151_1280-36x48.jpg 36w" sizes="auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px" /></p>
<p>A vászonzsákocskákban tárolt levendula frissíti a szekrények illatát és távol tartja a molyokat.</p>
<p>Sok esetben a <a href="https://agroforum.hu/agrarhirek/eletmod-gasztronomia/a-borsmenta-szaritasa-fagyasztasa-es-tartositasa/">fagyasztás</a> is hatásos módszer lehet. Borsmenta esetében tegyük a teljes növényszárakat 1-2 órára mélyhűtőbe, majd egy egyszerű mozdulattal válasszuk le a szárról a merev leveleket. Tárolásuk így már egyszerűbb, felolvasztás nélkül, azonnal mehetnek a limonádéba!</p>
<p>A fűszercsokrok egy kis erőfeszítéssel <a href="https://zoldneklennijo.hu/citromfu-szorp-hazilag-tartositoszer-nelkul/">szörppé</a> is alakíthatók. Az illóolaj-maximalizálás érdekében dolgozzunk a még virágzás előtt álló szárakkal. 350 grammnyi citromfűhöz 4 citromot, 2 liter vizet és 2 kg cukrot számítunk.</p>
<p>Sűrűre főzzük a cukorszirupot, utána pedig körülbelül egy napig hagyjuk állni benne a citromfüvet és a citromok levét. Utána steril üvegekbe szűrjük a szörpöt és száraz dunsztban, lassan hűtjük ki.</p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6368 size-full" src="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-scaled.jpg" alt="" width="1704" height="2560" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-scaled.jpg 1704w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-200x300.jpg 200w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-682x1024.jpg 682w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-768x1154.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-1022x1536.jpg 1022w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-1363x2048.jpg 1363w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-16x24.jpg 16w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-24x36.jpg 24w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2025/07/pexels-75707358-8646347-32x48.jpg 32w" sizes="auto, (max-width: 1704px) 100vw, 1704px" /></h2>
<h2>Még több részlet <em>A szögedi paprika</em> című könyvben!</h2>
<p>Szívesen megtudnád, milyen történetek állnak a minőségi termékek mögött? A fűszerpaprika fogyasztása során az őrlemény múltját is megízlelnéd? <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/">Webáruházunk</a> kínálata nem létezhetne a Molnár Anita <a href="https://www.paprikamolnar.hu/molnar-anita-a-szogedi-paprika-paprika-konyv/">könyvében</a> vázolt folyamatok nélkül. <em>A szögedi paprika</em> című kötetben kontinenseken átívelő kereskedelemről, szántóföldi munkáról, malomipari fejlesztésekről, Szeged múltjáról és a magyar paprika jövőjéről esik szó.</p>
<hr>
<h5>&nbsp;</h5>
<h5><strong>Megújult a Paprikamolnár webáruháza. Több termék, szebb csomagolások, könnyebb kereshetőség: <a href="https://paprikawebaruhaz.hu/" target="_blank" rel="noopener">www.paprikawebaruhaz.hu</a></strong></h5>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/fuszercsokrok-tartositva-nyari-hasznalat-szaritas-tarolas/">Fűszercsokrok tartósítva. Nyári használat, szárítás, tárolás</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gyűjtsünk együtt! Felhívás Vastag József hagyatékának közös feldolgozására</title>
		<link>https://www.paprikamolnar.hu/gyujtsunk-egyutt-felhivas-vastag-jozsef-hagyatekanak-kozos-feldolgozasara/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paprikamolnár]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2018 13:33:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Paprika Blog magyarul]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikatörténet]]></category>
		<category><![CDATA[Szeged és paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Adomány]]></category>
		<category><![CDATA[Áztatás]]></category>
		<category><![CDATA[Emlék]]></category>
		<category><![CDATA[Felhívás]]></category>
		<category><![CDATA[Gyűjtés]]></category>
		<category><![CDATA[Hagyaték]]></category>
		<category><![CDATA[Medence]]></category>
		<category><![CDATA[Röszke]]></category>
		<category><![CDATA[Szárítás]]></category>
		<category><![CDATA[Vastag József]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.paprikamolnar.hu/?p=609</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ezen a héten folytatjuk korábban megkezdett, népszerű témánkat: A röszkei paprikás társadalom kiváló ismerőjének, Vastag Jószefnek ránk maradt anyagit tesszük közzé. Az előző bejegyzésekben már terítékre kerültek a termesztés archaikus módszerei és a termesztők családszervezete is. Ez alkalommal a szárítás és az áztatás leírásával kezdjük, és egy Önökhöz szóló kéréssel, közös munkára való felhívással, fejezzük&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/gyujtsunk-egyutt-felhivas-vastag-jozsef-hagyatekanak-kozos-feldolgozasara/">Gyűjtsünk együtt! Felhívás Vastag József hagyatékának közös feldolgozására</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-610 size-medium" src="http://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/04/Gyűjtsünk-együtt-300x251.jpg" alt="Gyűjtsünk együtt! Felhívás Vastag József hagyatékának közös gondozására" width="300" height="251" srcset="https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/04/Gyűjtsünk-együtt-300x251.jpg 300w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/04/Gyűjtsünk-együtt-400x335.jpg 400w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/04/Gyűjtsünk-együtt-768x644.jpg 768w, https://www.paprikamolnar.hu/wp-content/uploads/2018/04/Gyűjtsünk-együtt.jpg 940w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>Ezen a héten folytatjuk korábban megkezdett, népszerű témánkat: A röszkei paprikás társadalom kiváló ismerőjének, Vastag Jószefnek ránk maradt anyagit tesszük közzé. Az előző bejegyzésekben már terítékre kerültek a termesztés archaikus módszerei és a termesztők családszervezete is. Ez alkalommal a szárítás és az áztatás leírásával kezdjük, és egy Önökhöz szóló kéréssel, közös munkára való felhívással, fejezzük be.</p>
<p><em>A szárító hasonló helyiség volt, mint a hasító. Középen lemezből készült dobkályhákkal /dübögőkkel/ fűtöttek. A 40-50 °C-os hőségben aránylag gyorsan száradt a bőr. Nagy szakértelemmel engedték le a gőzt, ha a gőz „lefogta”, akkor barna és keserű lett a bőr. Erre azt mondták, „lekozmált” a szárító.</em></p>
<p><em>Míg a „bűr” száradt a szárítóban, addig a magot mosták és taposták. A magtaposás egész télen át folyt, főleg a legények, fiatal emberek feladata volt. Az artézi kutak mellett 4-5 méteres átmérőjű medencékben 4-5 férfi is dolgozott. Lazára töltött zsákokat helyeztek el a medencében /kb. 12-15 darabot/, és általában 2-2 zsákon dolgoztak. Ezeket 15-20 cm magasan vízzel elárasztották, s ilyenkor mezítláb, a csikorgó hidegben 15-20 percig taposták az „első lét”. A víz olyan erős volt, hogy még annak a szeme is könnyezett, aki föléje hajolt a medencének. A „lét” az út menti árokba engedték, és ilyenkor a falu főutcájának mindkét oldalán piros víz folydogált. </em></p>
<p><em>A második, harmadik vízcsere után kinyitották a zsákokat, és megkóstolták a magot. Ha erősnek találták, újabb „lét” engedtek rá, ezt nevezték tisztázásnak. A negyedik lé után általában elvesztette erejét a mag. Ekkor újabb legénycsapat érkezett teli zsákokkal. Volt, aki laposüvegben hozott hazulról egy kis „melegítőt” /törkölypálinkát/. Nem csoda hát, ha a munkát egy kis fütyülés és dalolás kísérte.</em></p>
<p>Vastag József leírása itt fejeződik be, a továbbiakban pedig kedves olvasóink segítségét kérnénk! Bizonyára sokan ismerték Vastag Tanár Urat személyesen, és talán közös fényképeik, összegyűjtött leírásaik vagy újságcikkeik is maradtak. Arra kérünk mindenkit, hogy – amennyiben szívesen tenné közösségivé személyes emlékeit – küldjön digitális másolatot a megmaradt anyagokról. Akkor következő bejegyzésünkben már a csapatban gyűjtött, közkinccsé lett anyagunkat mutathatjuk be.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.paprikamolnar.hu/gyujtsunk-egyutt-felhivas-vastag-jozsef-hagyatekanak-kozos-feldolgozasara/">Gyűjtsünk együtt! Felhívás Vastag József hagyatékának közös feldolgozására</a> appeared first on <a href="https://www.paprikamolnar.hu">PaprikaMolnár</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
