Paprika is in the air II. The real szegedi man

After the previous post I’m continuing with translating another literary text written by early-20th century writer and columnist, Zsigmond Móricz. The original and full stories In Hungarian appeared in his prose collection called Paprika is in the air. From the writings we get to know Szeged the city and its people in the 1910s through the insights…

A paprika mint dísznövény. A zöldség dekoratív oldala

A paprika mint dísznövény? A paprika szó elsősorban valószínűleg a tüzesen piros, magyar fűszer asszociációját kelti életre, másodszor pedig talán a nyers, étkezési paprika képét vetíti lelki szemeink elé. Ugyanakkor a paprika pusztán dekorációs céllal, cserépben is elképzelhető. Tulajdonképpen európai karrierjét is így kezdte: Miután a 15. század végén Kolumbusz hajóin az Óvilágba kerültek a…